О маме Адриано Челентано

Адриано Челентано появился на свет в январе 1938 года в бедной миланской семье. Собственно, она и миланской-то стала не так давно: папа с мамой были родом из Апулии, бедного южного региона Италии, и перебрались на север за лучшей жизнью, примерно как герои «Рокко и его братьев». Любопытно, что Челентано потом не ощущал себя южанином и говорил, что его всегда, при любых обстоятельствах, тянет на север; он увязывал это с тем, что на миланской улице Глюка, где они жили, именно с северной стороны виднелись просторы и горы.

Адриано появился на свет, когда его матери было 43 года. Она долго не могла поверить, что беременна, чуть не накричала на врача, который ей об этом сообщил. Но другой врач подтвердил «диагноз». Тогда Джудитта Челентано решила, что ребёнок либо родится мёртвым, либо умрёт вскоре после рождения — «это же сын стариков!» Она была настолько в этом уверена, что даже не готовила пелёнок и распашонок.

Когда ребёнок к её изумлению появился на свет здоровым, его пришлось закутывать в лоскуты, наскоро нарезанные из отцовских рубашек. Имя младенец получил в честь сестры Адрианы, которую никогда не видел — она умерла ещё до его рождения, когда ей было девять лет. Мать обожала Адриано, и именно она напророчила ему карьеру. Однажды неожиданно сказала: «Ты, когда вырастешь, должен стать или певцом, или цирюльником». Юный Адриано ответил: «Нет, певцом — нет, никак. Я не умею, не знал бы с какой стороны начать, и потом, я никогда не пел. Это вы все поёте!» (Семья действительно была очень музыкальной). В конце концов он стал заниматься ремонтом часов. А параллельно всё-таки заинтересовался музыкой — американским рок-н-роллом, стремительно входившим в моду. Хотя мать предпочитала классические старомодные песни, она поддержала сына, заставила себя полюбить рок-н-ролл («сходила по нему с ума!») и подолгу его слушала, делая звук погромче.

Когда Адриано женился, она очень тепло приняла невестку (по мнению самого Челентано, его мать и жена были женщинами одного типа). Если Челентано с женой спорил, то его мать чаще всего вставала на сторону невестки, даже когда понимала, что сын прав. И называла её самой красивой женщиной в мире.